2010年11月16日
アリーさんとの再会
前回ハワイに行ったときに、外国人のお友達ができました。
ワイキキ在住のアリーさんです。
彼女との出会いはこちら↓
「ハワイ旅行記(6)〈出会い〉」
アリーさんとは帰国してから何度か、メールのやりとりをしました。
今回のレッスンを申し込んだ時、「11月にまたハワイに行くので、そのときに会いましょう」と書きました。
その後、5月から9月まで彼女は故郷であるスイスに帰っていました。
お子さんたちと楽しく過ごしているのだからと思い、メールは送らずにいました。
私からのメールを見たら、彼女はハワイでの1人暮らしのことを思い出してしまうと思って。
秋になり、アリーさんがハワイに戻っているとは思いながらも、忙しくてメールを送っていなかった私。
だって英語で書かなきゃなんだもん、気合入れないと書けないんですよ(時間かかるし 苦笑)
そうこうしているうちに11月になってしまい、先日あわてて彼女にメールを送りました。
「もう私のこと忘れてしまったかな・・・?」とちょっと思いながら。
そうしたらすぐに返事がきて、こう書いてありました(英語ですよ)
「もちろん、よく覚えているわ!
10月に有名なフラのイベントがあったから、てっきりもうハワイにきてしまったのだと思ってたの。
あなたと会ったカフェのそばを通るたびに、あなたに会いたいと思っていたのよ
。」
たぶんこんな内容
それを読んで私は涙が出そうになりました。
ああ、もっと早くメールを送ればよかった(ノ◇≦。)
私に会いたいと思ってくれていたなんて・・・
アリーさんとは一度しか会ったことがないけれど、なぜだか私もすごく会いたいと思っていた。
ご主人を亡くしてから、悲しくて10年間やっていたフラが踊れないと言っていたアリーさんの言葉が忘れられない。
賑やかなワイキキで、ひとり暮らしはさぞかし寂しいだろうな・・・
そして、メールには続きが。
「ハワイに着いたら電話して。土曜の夜に一緒に食事を楽しみましょう。
あなたにまた会えることをとても楽しみにしているわ!」
こうして、8ヶ月ぶりのアリーさんとの再会が実現することになりました
日本語がまったく話せないアリーさんと、英語が話せないTさん、はたして私に通訳が務まるんでしょうか?(笑)
考えただけで楽しそうです(´∀`*)
あ〜でも忙しくて全然用意ができてないんですよ。
ブログ書いてる場合じゃないよ〜
今日も読んでいただいてありがとうございます(´∀`*)
たくさんの方に読んでいただけて本当にしあわせです
さらにたくさんの方に出会うため、応援のクリックをよろしくお願いいたします。
携帯の方は[画像]というところをクリックしてくださいね(*^_^*)
↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村
ワイキキ在住のアリーさんです。
彼女との出会いはこちら↓
「ハワイ旅行記(6)〈出会い〉」
アリーさんとは帰国してから何度か、メールのやりとりをしました。
今回のレッスンを申し込んだ時、「11月にまたハワイに行くので、そのときに会いましょう」と書きました。
その後、5月から9月まで彼女は故郷であるスイスに帰っていました。
お子さんたちと楽しく過ごしているのだからと思い、メールは送らずにいました。
私からのメールを見たら、彼女はハワイでの1人暮らしのことを思い出してしまうと思って。
秋になり、アリーさんがハワイに戻っているとは思いながらも、忙しくてメールを送っていなかった私。
だって英語で書かなきゃなんだもん、気合入れないと書けないんですよ(時間かかるし 苦笑)
そうこうしているうちに11月になってしまい、先日あわてて彼女にメールを送りました。
「もう私のこと忘れてしまったかな・・・?」とちょっと思いながら。
そうしたらすぐに返事がきて、こう書いてありました(英語ですよ)
「もちろん、よく覚えているわ!
10月に有名なフラのイベントがあったから、てっきりもうハワイにきてしまったのだと思ってたの。
あなたと会ったカフェのそばを通るたびに、あなたに会いたいと思っていたのよ
。」
たぶんこんな内容

それを読んで私は涙が出そうになりました。
ああ、もっと早くメールを送ればよかった(ノ◇≦。)
私に会いたいと思ってくれていたなんて・・・

アリーさんとは一度しか会ったことがないけれど、なぜだか私もすごく会いたいと思っていた。
ご主人を亡くしてから、悲しくて10年間やっていたフラが踊れないと言っていたアリーさんの言葉が忘れられない。
賑やかなワイキキで、ひとり暮らしはさぞかし寂しいだろうな・・・
そして、メールには続きが。
「ハワイに着いたら電話して。土曜の夜に一緒に食事を楽しみましょう。
あなたにまた会えることをとても楽しみにしているわ!」
こうして、8ヶ月ぶりのアリーさんとの再会が実現することになりました

日本語がまったく話せないアリーさんと、英語が話せないTさん、はたして私に通訳が務まるんでしょうか?(笑)
考えただけで楽しそうです(´∀`*)
あ〜でも忙しくて全然用意ができてないんですよ。
ブログ書いてる場合じゃないよ〜

今日も読んでいただいてありがとうございます(´∀`*)
たくさんの方に読んでいただけて本当にしあわせです

さらにたくさんの方に出会うため、応援のクリックをよろしくお願いいたします。
携帯の方は[画像]というところをクリックしてくださいね(*^_^*)
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村











